Як прачытаць сертыфікат EN 10204 3.1: 7 рэчаў, якія пакупнікі павінны праверыць, перш чым прыняць яго

Падпісаны сертыфікат EN 10204 3.1 з рэальнымі хімічнымі і механічнымі вынікамі ўсё яшчэ можа быць бескарысным. Дакумент не з'яўляецца доказам. Сувязь паміж дакументам і сталью на вашым складзе з'яўляецца доказам - і гэтая сувязь складаецца з сямі палёў, кожнае з якіх не працуе па-рознаму.

Вось этапы праверкі сертыфіката выпрабаванняў млына для дэталяў, апрацаваных з ЧПУ, у парадку, у якім павінны ісці паказанні:

• Лік цеплыні — на матэрыяле, а не на паперы

• Імя падпісанта — асоба, а не пячатка

• Незалежнасці — па-за цэхам вытворчасці

• Выданне — 2004 г., а не знятая версія 1991 г

• Аснова інспекцыі - канкрэтная для вашай партыі, а не сярэднія паказчыкі па партыі

• Подпіс — уласна на старонцы

• Роскід вынікаў — значэнні, якія адрозніваюцца, як рэальныя лабараторныя даныя

Большасць пакупнікоў спыняюцца на матчы па хіміі і падаюць дакументы — і прапускаюць палі, якія ўсплываюць пазней, падчас уваходнай праверкі вашага кліента або ў аўдытара праз тры гады.

Якія этапы пацверджання сертыфіката выпрабаванняў на станках з ЧПУ?

Сем чэкаў па парадку — і першы — адзіны чэк, які злучае паперу з металам.

Значэнне сертыфіката 3.1 абапіраецца на слова specific: EN 10204:2004 патрабуе вынікаў тыпу 3.1 ад спецыяльнай праверкі пастаўленай прадукцыі, а не сярэдніх значэнняў па партыі. Цеплавы лік - адзіны фізічны мост паміж імі.

Ваша першая праверка: нумар нагрэву ў сертыфікаце EN 10204 3.1 павінен супадаць з маркіроўкай матэрыялу — штампаванай, надрукаванай або нанесенай на стрыжневую нарыхтоўку, цэтліку шпулькі, пучку або саміх дэталях. Калі ваш пастаўшчык адпраўляе незамацаваныя дэталі ў кардоннай скрынцы без цеплавой маркіроўкі, вы не можаце выканаць гэтую праверку. Гэта сама знаходка.

Хуткая праверка на разумнасць: папрасіце фатаграфію цеплавой маркіроўкі побач з упаковачным лістом. Пастаўшчыкі з рэальным кантролем партыі вырабляюць яго за лічаныя хвіліны. Пастаўшчыкі, якія перапрацоўваюць стары сертыфікат, не могуць.

Распаўсюджаная памылка: сертыфікат ахоплівае цяпло, якое з'яўляецца на матэрыяле, які не пастаўляецца. Часам сумленная блытаніна; часам шмат кансалідаваных з двух заездаў, дзе толькі адзін быў сертыфікаваны. У любым выпадку гэтую колькасць немагчыма адсачыць, і лік нагрэву ў сертыфікаце EN 10204 3.1 павінен адпавядаць маркіроўцы матэрыялу, каб вытрымаць аўдыт.

Вынік: калі нумар нагрэву ў вашым сертыфікаце EN 10204 3.1 не супадае з маркіроўкай матэрыялу, адхіліце партыю — дакумент не прасочваецца і, такім чынам, не мае каштоўнасці.

Чаму падпісант 3.1 павінен быць незалежным ад вытворчага аддзела?

Паколькі EN 10204:2004 робіць гэта структурным патрабаваннем, а не фармальнасцю - дакумент павінен быць правераны ўпаўнаважаным прадстаўніком вытворцы для праверкі, які іерархічна не залежыць ад вытворчага аддзела.

Намер тупы. Кіраўнік вытворчасці не можа падпісаць свой уласны матэрыял, таму што ён не можа адмовіцца ад яго без камерцыйнага ціску. Незалежнасць падпісантаў на сертыфікаце праверкі EN 10204 3.1 - гэта тое, што ператварае дакумент у права на адмову.

На добра кіраваным прадпрыемстве падпісант сядзіць у якаснай функцыі з пісьмовым дэлегаваннем зверху. На млыне, які працуе дрэнна, асоба, якая кіруе печчу для тэрмічнай апрацоўкі, таксама падпісваецца — тэхнічна «ўпаўнаважаны», ніколі незалежны. Аўдытар вашага кліента пазначыць менавіта гэта, і вы атрымалі гэта ў спадчыну, не пытаючыся.

Так што патрабуйце гэта ў пісьмовай форме перад першым вытворчым заказам. Тры пытанні:

• Якая пасада асобы, якая падпісвае сертыфікаты 3.1?

• Каму яны дакладваюць?

• Ці можаце вы адправіць адрэдагаваны ўзор перад вытворчасцю, каб мы маглі пацвердзіць макет?

Затым прачытайце сертыфікат супраць чатырох балаў.

Названая асоба з роляй, а не ананімны штамп. Адна толькі марка не адпавядае патрабаванню.

Адсутнасць подпісу робіць дакумент несапраўдным. Не папяровая прыдзірка, якую вы выпраўляеце пасля прыезду.

Змешаныя інспекцыйныя гібрыды. Паведамленне аб хімічным складзе серыі ўзроўню 2.2 разам са спецыфічнымі механічнымі кампанентамі ўзроўню 3.1 - гэта 2.2 з этыкеткай 3.1 - гэта не адпавядае патрабаванням адсочвання.

Значэнні замацаваны дакладна на мяжы. Калі мінімальны ціск на расцяжэнне складае 420 МПа, а ўсе тры нагрэву паказваюць 420,0 МПа, будзьце падазронымі. Рэальныя лабараторныя дадзеныя адрозніваюцца.

Яшчэ адна праверка: выданне. Сертыфікаты, якія па-ранейшаму спасылаюцца на EN 10204:1991, спасылаюцца на замененую версію. Актуальна выданне 2004 года.

І запусціце гэта як поўную праверку сертыфіката EN 10204 3.1 перад прыняццем грузу - а не пасля, калі матэрыял разрэзаны і рашэннем з'яўляюцца перамовы.

Вынік: сертыфікат EN 10204 3.1, падпісаны кімсьці ў вытворчасці, або які мае толькі пячатку без названай ролі, не адпавядае патрабаванням — незалежнасць падпісантаў на сертыфікаце праверкі EN 10204 3.1 з'яўляецца патрабаваннем, а не перавагай.

Як насамрэч выглядае правільна запоўнены сертыфікат 3.1?

Макет ніжэй паказвае, дзе знаходзіцца кожнае з сямі палёў. Гэта ілюстрацыя, а не сапраўдны сертыфікат — але кожны радок адпавядае таму, на што можна паказаць на сапраўдным.

Чатыры рэчы, на якія варта звярнуць увагу. Гатунак нясе яго стан, а не толькі прозвішча. Хімічныя і механічныя значэнні - гэта вымярэнні, якія не ўваходзяць у межы спецыфікацый. У падпісанта ёсць імя і пасада, а ў назве напісана якасць, а не вытворчасць. І нумар сертыфіката ўзыходзіць да млына, які выдаў яго.

Нічога з гэтага нельга праверыць па фатаграфіі. Гэта трэба чытаць.

Ніжняя лінія: сем палёў, адна старонка і подпіс з імем чалавека па-за вытворчасцю. Калі які-небудзь з іх адсутнічае, дакумент, які вы трымаеце, - гэта 2.2 з загалоўкам 3.1.

Часта задаюць пытанні

Ці можа мой кітайскі пастаўшчык выдаць сертыфікат EN 10204 3.1, ці ён павінен паходзіць ад металургічнага завода?

Сертыфікат 3.1 выдаецца вытворцам металічнага вырабу - звычайна фабрыкай, якая вырабіла прутак або пліту, а не механічным цэхам, які іх выразаў. Версія 3.1 вашага пастаўшчыка з ЧПУ - гэта сертыфікат станка, часам з даданнем сертыфіката адпаведнасці для апрацоўкі. Папытаеце ўласны дакумент камбіната з фірмовым бланкам і ідэнтыфікатарам дакумента, які можна адсочваць — менавіта там захоўваецца незалежнасць падпісантаў на сертыфікаце праверкі EN 10204 3.1, а механічная майстэрня не можа яго даць. Паўторна набраная табліца без ідэнтыфікацыі млына - гэта ў лепшым выпадку 2.2, што б там ні было ў загалоўку.

У чым розніца паміж сертыфікатамі MTC, MTR і EN 10204 3.1?

MTC і MTR - гэта адзін і той жа дакумент пад двума назвамі. EN 10204 3.1 кажа вам нешта іншае: хто яго выдаў, на якой падставе і з якой незалежнасцю. Два сертыфікаты могуць мець назву "MTC", адзін з'яўляецца справаздачай аб выпрабаванні 2.2, а другі - поўным 3.1. Нумар тыпу, а не назва, з'яўляецца полем для праверкі.

Сертыфікат майго пастаўшчыка мае QR-код. Гэта робіць яго сапраўдным?

QR-код правярае дакумент, а не матэрыял. Ён пацвярджае наяўнасць нумара сертыфіката ў сістэме завода; ён не можа пацвердзіць, што сталь у вашай скрыні паходзіць ад гэтага цяпла. Вам усё яшчэ патрэбна адпаведнасць фізічнага ліку награвання, а таксама тэставанне ўзораў, напрыклад станоўчая ідэнтыфікацыя матэрыялу для частак з большай рызыкай. Паслядоўнасць: сканіраванне дакумента на сапраўднасць, супастаўленне нумара разраду для адсочвання, затым праверка ўзору на ідэнтычнасць.

Гатовы спыніць пагоню за сертыфікатамі?

✅ Папытаеце адрэдагаваны сертыфікат 3.1 перад наступным заказам. Параўнайце гэта з макетам вышэй - дзесяць хвілін чытання лепш, чым адхіленая адпраўка.

✅ Дадайце пункт аб цеплавой супадзенні ў адзін жывы заказ. Адзін сказ: "Нумар награвання ў сертыфікаце матэрыялу павінен быць пазначаны на ўсіх пастаўленых матэрыялах і мець крыжаваныя спасылкі на ўпаковачным лісце".

✅ Атрымайце Кантрольны спіс пакупніка EN 10204 3.1 — аднастаронкавую форму, якая змяшчае сем палёў па парадку, са слупком з чырвоным сцяжком і макетам-узорам, на якім можна параўнаць сапраўдны дакумент. Запусціце поўную праверку сертыфіката EN 10204 3.1 перад тым, як прыняць груз, і пакет альбо вытрымае праверку, альбо не вытрымае.

Атрымаць кантрольны спіс → (уставіць кантрольны спіс для загрузкі)

Ці патрэбны аб'ём дакументацыі перад прапановай? Адпраўце свой чарцёж, і мы пацвердзім тып сертыфіката, абазначэнне класа і маркіроўку цеплавога нумара ў прапанове — каб дакументы ніколі не станавіліся прычынай таго, што ваш груз знаходзіцца ў порце.

Allytech вырабляе на заказ апрацаваныя з ЧПУ, точаныя, штампаваныя і адлітыя пад ціскам кампаненты для пакупнікоў у Еўропе, Паўночнай Амерыцы і за яе межамі. Сістэма якасці ISO 9001. 7–15 працоўных дзён на стандартную прадукцыю.

? Адпраўце свой чарцёж для цытаты з аб'ёмам дакументацыі → (устаўце RFQ / кантактны URL)